Стипендии для обучения во Франции

Отдел Культуры Посольства Франции в Украине каждый год предлагает украинским студентам возможность продолжить свое образование во Франции благодаря стипендиям французского правительства.

Предлагаются следующие виды стипендий:

•    стипендии на получение диплома 2 цикла обучения, эквивалентного диплому магистра, на 10 месяцев по любой дисциплине;

•    стипендии для обучения в аспирантуре с совместным французско-украинским научным руководством для работы над диссертацией (три научных стажировки по 6 месяцев в течение 3 лет);

•   стипендии  « n+i » для прохождения магистерского цикла обучения для молодых  инженеров www.nplusi.com  (уровень Бакалавр / Магистр);

•   стипендии для обучения по магистерской программе COPERNIC  (КОПЕРНИК) для молодых экономистов и инженеров www.cdi.fr/copernic/programme.html

Положение стипендиата позволяет получать средства на полное содержание  (в 2001г. сумма стипендии составляла 4900 франков в месяц), а также на покрытие стоимости обучения. Кроме того,  стипендиаты будут бесплатно включены в режим социальной защиты учащихся. Транспортные расходы к месту обучения кандидаты оплачивают самостоятельно.

Продолжительность обучения не может превышать 10 месяцев, за исключением стипендий для написания диссертаций под совместным научным руководством, максимальная продолжительность которых составляет 18 месяц. Стипендия не может быть продлена или возобновлена.

 Как найти принимающую организацию во Франции

Подача документов на соискание стипендии и подача документов для поступления в университет являются двумя разными процедурами. Забота о последней полностью возлагается на соискателя.

Соискатели должны самостоятельно установить контакты с выбранными вузами или исследовательскими организациями для того, чтобы получить свидетельство о зачислении в вуз или официальное приглашение.

В большинстве случаев соискатель предоставляет университету CV, письмо мотивации, а также копии имеющихся дипломов. После этого университет высылает соискателю формуляр заявления для зачисления в вуз, которое соискатель должен заполнить и вернуть в университет. Если его кандидатура будет утверждена, университет направит соискателю свидетельство о зачислении.

ВНИМАНИЕ! Отдел Культуры ни в коем случае не берет на себя обязательство найти для кандидата место учебы или стажировки. Стипендии присуждаются кандидатам, самостоятельно нашедшим принимающую организацию.

Рекомендуется начать поиск принимающей стороны с web-сайта EGIDE (орган, который заботится об устройстве стипендиатов французского правительства) www.egide.asso.fr

Во время поиска учреждений для учебы или проведения исследований просмотрите также следующие сайты:

www.cnous.fr

www.education.gouv.fr

www.onisep.fr

www.edufrance.fr

www.lavoixletudiant.fr/sommaire

www.phosphore.com/french/etudes/entrangers/seul_frame.html

 Предварительные условия получения стипендии:

• Получить высшее образование в Украине не позднее июля месяца года начала учебы во Франции (закончить пять лет учебы).

• Быть гражданином Украины и постоянно в ней проживать.

• Быть моложе 30 лет.

• Хорошо знать французский язык.

• Не являться в прошлом стипендиатом французского правительства.

• Быть зачисленным на программу 3-го уровня обучения в высшее учебное заведение Франции.

Виды образования  

• DESS - диплом специализированного высшего образования

• DEA - диплом углубленного обучения

• Докторская диссертация

            В связи с тем, что стипендия не возобновляется, предпочтение отдается написанию докторской диссертации под совместным научным руководством, которая позволяет стипендиатам наиболее эффективно использовать 18 месяцев стипендии – ежегодные поездки во Францию продолжительностью 6 месяцев в течение 3 лет.

 Стипендиаты готовят диссертацию под руководством двух научных руководителей – украинского и французского. В случае работы по такой схеме соискатель должен приложить к пакету документов на поступление соглашение о совместном научном руководстве, подписанное обоими руководителями проекта.

 Программа Коперник

Целью программы Коперник является предоставление экономистам, инженерам и юристам из стран Центральной и Восточной Европы высокого уровня дополнительного образования, а также углубления их знаний.

Программа предусматривает 7 месяцев учебы в Париже с последующей 5-месячной стажировкой на французском предприятии. Таким образом, продолжительность стипендии составляет. 12 месяцев. Обычно большинство кандидатов имеют уже не менее не менее года профессионального опыта. Документы для участия в программе Коперник должны быть предоставлены до того же срока, что и на соискание стипендии для обучения.

Направления

Стипендии предоставляются в следующих областях:

• экономика, менеджмент, финансы;

• государственное управление, право, политические науки;

• фундаментальные и прикладные науки;

• гуманитарные науки.

Подача документов для участия в конкурсе

Документы подаются с 26 ноября во французские информационные ресурсные центры, находящиеся в Киеве, Днепропетровске, Донецке, Львове, Одессе и Харькове и должны быть доставлены не позднее 15 марта (15 февраля для программы Copernic)

 Неполные пакеты документов не рассматриваются.

Пакет документов включает:

1.   Свидетельство о зачислении во французское учебное заведение с указанием наименования образования и точных дат. В случае отсутствия этого документа необходимо приложить копию переписки с вузом, дающей основание полагать, что вуз готов принять студента.

2.   CV (резюме) и письмо мотивации на французском языке; соискателям на докторское обучение необходимо подать подробный проект исследования.

3.   Полностью заполненную и подписанную анкету-заявление на соискание  стипендии; бланки можно получить во Французских методически-информационных центрах.

4.   Аттестационную форму на знание французского языка, завизированную уполномоченным работником французского информационного ресурсного центра, в который сдаются документы.

5.   Медицинское освидетельствование, заполненное врачами, аккредитованными посольством Франции; подается только после уведомления о назначении стипендии.

6.   Фотокопию и перевод на французский язык следующих документов:

Диплом (наиболее высокого уровня);

Приложение к диплому (содержащее список дисциплин, оценки за них, количество часов);

Свидетельство о рождении.

7.   Справку с места работы или учебы, подтверждающая занятость или статус студента, переведенная на французский язык.

8.   Фотографии для идентификации (в том же количестве, как и все документы – 3 фотографии).

ПРИМЕЧАНИЕ. Подавая документы, не нужно заверять копии и перевод документов, входящих в пакет на соискание стипендии. Перевод может быть сделан самими кандидатами при условии, что документы будут написаны на правильном французском языке. Только кандидаты, которым присвоена стипендия , должны будут предоставить заверенные копии всех прочих документов, для того чтобы получить визу длительного пребывания.

Получение визы:

Отдел Культуры оказывает содействие отобранным кандидатам в получении визы длительного пребывания.

Процедура отбора

Все предоставленные пакеты документов будут рассмотрены на первом этапе отборочной комиссией, которая проведет предварительный отбор. Кандидаты, прошедшие предварительный отбор, будут приглашены на селекционное собеседование с членами комиссии, во время которого оценивается мотивация кандидата  и уровень владения языком. Кандидаты будут проинформированы в письменном виде о результатах назначения стипендии. Кандидаты, не явившиеся по каким-либо причинам на собеседование, будут отстранены от дальнейшего отбора.

ВНИМАНИЕ. Отдел Культуры своевременно информирует кандидатов результатах рассмотрения заявок. Поэтому кандидатам не рекомендуется проявлять инициативу, связываясь самостоятельно с Отделом культуры.

Календарь дат

22 февраля: конечный срок подачи документов на соискание стипендии

Конец марта/начало апреля: заседание отборочной комиссии в Киеве.

Неделя после заседания отборочной комиссии: объявление результатов. Отодранные кандидаты должны подготовить дополнительные документы, в частности медицинское освидетельствование, которое является неотъемлемой частью документов на соискание стипендии.

Конечный срок подачи дополнительных документов: конец апреля.

До 1 октября: отбытие стипендиатов на обучение.

За всеми дополнительными справками о стипендиях французского правительства обращайтесь во Французский методическо-информационный  центр в своем регионе.

Французский центр в Харькове:

пер. Короленко, 10

 тел. 057 771 02 95, kharkiv@centre-fr.org